英辞郎 for macOS Dictionary.app

• OS X v10.9 Mavericks以上、macOS v10.12 Sierra以上
• 全ての辞書データをご利用の場合は4GB以上のハードドライブの空き

"a"又は"b"で始まる英辞郎及び略語郎に収録されている語が収録されています。

購入版データを購入する前の動作確認にお使いください。

下の「ダウンロード」をクリックするとサンプルデータのダウンロードが開始されます。

ダウンロード

1. 次のファイルをダウンロードできます。辞書ファイルは必要なもののみをダウンロードしてご利用できます。

   ダウンロードファイル名	説明
   Eijiro.dictionary.zip	英辞郎と略語郎を含んでいます。
   Waeijiro.dictionary.zip	和英辞郎を含んでいます。
   Reijiro.dictionary.zip	例辞郎を含んでいます。
   Ruijiro.dictionary.zip	類似郎を含んでいます。

2. ダウンロードしたファイルを解凍します。

   ダウンロードファイル名	解凍方法
   Eijiro.dictionary.zip	ZIPファイルをダブルクリックしてください。解凍するとEijiro.dictionaryファイルができます。 ブラウザの設定によってはダウンロード時に自動的に解凍されます。
   Waeijiro.dictionary.zip	ZIPファイルをダブルクリックしてください。解凍するとWaeijiro.dictionaryファイルができます。 ブラウザの設定によってはダウンロード時に自動的に解凍されます。
   Reijiro.dictionary.zip	ZIPファイルをダブルクリックしてください。解凍するとReijiro.dictionaryファイルができます。 ブラウザの設定によってはダウンロード時に自動的に解凍されます。
   Ruijiro.dictionary.zip	ZIPファイルをダブルクリックしてください。解凍するとRuijiro.dictionaryファイルができます。 ブラウザの設定によってはダウンロード時に自動的に解凍されます。

※Big Surなど2020年10月ごろ以降にリリースされたOSではEijiro.dictionary、Waeijiro.dictionary、Reijiro.dictionary、Ruijiro.dictionaryがフォルダとして解凍されることがあります。フォルダとして解凍された場合も以降の手順でインストールを進めてください。

3. メニューの「移動」-「フォルダへ移動...」を選択してください。

   

4. 表示されるダイアログの「フォルダの場所を入力：」に「~/Library/Dictionaries」を入力して「移動」をクリックしてください。

   

5. 表示されるDictionariesフォルダに２で解凍してできたファイルを入れてください。

   下図はEijiro.dictionary、Waeijiro.dictionary、Reijiro.dictionaryを格納した状態です。

   フォルダ内の青くハイライトされている部分以外の内容はご利用の環境によって異なる可能性があります。

   

6. 再度、メニューの「移動」-「フォルダへ移動...」を選択してください。

7. 表示されるダイアログの「フォルダの場所を入力：」に「/Applications」を入力して「移動」をクリックしてください。

   

8. 表示されるフォルダの「辞書.app（又はDictionary.app）」をクリックして辞書アプリを起動してください。

   

9. メニューの「辞書」-「環境設定...」を選択してください。

   

10. 「英辞郎 Ver.番号」にチェックを入れてください（「英辞郎 Ver.番号」が表示されていない場合は一覧を下方にスクロールしてください）。

    一覧から「英辞郎 Ver.NNN」の行を選択すると設定画面が表示され、解説画面の「よみ」の「表示・非表示」を選択できます。

    下図は「~/Library/Dictionaries」フォルダにEijiro.dictionary（英辞郎）、Waeijiro.dictionary（和英辞郎）、Reijiro.dictionary（例辞郎）を格納した場合の表示です。実際には各辞書名の後の「Ver.」に続けて辞書データのバーション番号が表示されます。

    

11. 環境設定ダイアログを閉じてください。

12. 辞書アプリの画面の辞書一覧に環境設定ダイアログでチェックを入れた辞書が表示されます。

    辞書一覧の「英辞郎」を選択して「検索」に検索したい語を入力してください。

    

    辞書一覧の「和英辞郎」を選択して「検索」に検索したい語を入力してください。

    

    辞書一覧の「例辞郎」を選択して「検索」に検索したい語を入力してください。

    

    「和英辞郎」又は「例辞郎」の解説文にある「例文へ」リンクをクリックすると見出しの内容を使用している例文を表示させることができます。

以下のアドレスにEメールを送ってください。

support+osx.dic.app@tecorin.com

• tecorin.comが、Apple macOSのDictionary.app用に独自にデータを変換して販売すること及び「英辞郎 for macOS Dictionary.app」と命名することについては、2015年3月20日に英辞郎制作グループ『EDP』（https://www.eijiro.jp/）から許可を得ています。（『英辞郎』は道端早知子氏の登録商標です。）
• この商品に含まれている「英辞郎」には、英辞郎制作グループ「EDP」（https://www.eijiro.jp/）が作成した英辞郎（英和）、和英辞郎（和英）、例辞郎（例文）、略語郎（ABC略語）、類似郎（日本語の類似語データ）が含まれています。
• 「類似郎」は、EDPが英和データ「英辞郎」を分析・加工処理して作成したものです（類似語に相当しない言葉が混じっている場合があります）。サンプルデータをここで参照可能です（2022年3月29日現在）。
• 例辞郎および和英辞郎には、国立研究開発法人情報通信研究機構の日英新聞記事対応付けデータが組み込まれています。
• 「ＩＣＨガイドライン」、「日本法令外国語訳データベース」、「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」の対訳データは本商品に含まれておりません。
• 新しい版の英辞郎データがEDPよりリリースされた場合、新しい版の英辞郎を含む「英辞郎 for macOS Dictionary.app」は、有料となります。新しい版のデータには新規に１万以上の項目が追加され、既存の内容もメインテナンスされています。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」の販売価格は予告なく変更することがあります。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」は、Apple macOSに搭載されている「Dictionary.app（辞書.app）」で利用可能な辞書データです。他のソフトウエア上での利用はサポートされません。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」は、Dictionary.appの仕様変更に伴って利用できなくなる可能性があります。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」の購入者は、自己が所有する機器のみで「英辞郎 for macOS Dictionary.app」を使用することができます。私的用途による複製以外の利用(第三者への配布、改変、複製、転載、商用利用)は、法律で禁じられております。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」のデータは、テキストファイルに復元不可能となっています。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」のデータは暗号化されています。本アプリケーションの利用者又は利用者を介して辞書データを入手した第三者がプログラム及び解析によってデータを復号化して利用したり公開することを固く禁じます。
• EDP及びtecorin.comは収録データの利用によって生じる直接的または間接的な損害、損失、不利益、精神的苦痛などに対して、一切の責任を負いません。
• 内容の正確性、信頼性、有用性、適格性、最新性などについて、利用者ご自身の責任とリスクでデータをご利用ください。
• EDPの目標は、人間が使用する様々な言葉・表現をバイリンガル形式で電子化することです。そのため、収録内容に悪い言葉、下品な言葉、卑猥な言葉、差別的、侮辱的意味を含んでいる表現がありますが、EDPには、そのような表現を積極的に使用したり、使用を助長したりする意図はございません。
• 「英辞郎 for macOS Dictionary.app」に関しての質問及び不具合の報告は、support+osx.dic.app@tecorin.comにお問い合わせください。EDPには、決して問い合わせないでください。（EDPは回答することができません。）